ALSA: hda - Fix incorrect TLV callback check introduced during set_fs() removal

The commit 99b5c5bb ("ALSA: hda - Remove the use of set_fs()")
converted the get_kctl_0dB_offset() call for killing set_fs() usage in
HD-audio codec code.  The conversion assumed that the TLV callback
used in HD-audio code is only snd_hda_mixer_amp() and applies the TLV
calculation locally.

Although this assumption is correct, and all slave kctls are actually
with that callback, the current code is still utterly buggy; it
doesn't hit this condition and falls back to the next check.  It's
because the function gets called after adding slave kctls to vmaster.
By assigning a slave kctl, the slave kctl object is faked inside
vmaster code, and the whole kctl ops are overridden.  Thus the
callback op points to a different value from what we've assumed.

More badly, as reported by the KERNEXEC and UDEREF features of PaX,
the code flow turns into the unexpected pitfall.  The next fallback
check is SNDRV_CTL_ELEM_ACCESS_TLV_READ ac...