mtd: brcmnand: refactor iProc SoC layering

Removes an unnecessary allocation and saves a little bit of pointer
chasing.

Signed-off-by: Brian Norris <computersforpeace@gmail.com>