tls: rx: use a define for tag length

TLS 1.3 has to strip padding, and it starts out 16 bytes
from the end of the record. Make it clear this is because
of the auth tag.

Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>