pinctrl: qcom: pinctrl-msm8976: Correct function names for wcss pins

Adjust names of function for wcss pins, also fix third gpio in bt group.

Fixes: bcd11493

 ("pinctrl: qcom: Add a pinctrl driver for MSM8976 and 8956")
Signed-off-by: Adam Skladowski <a39.skl@gmail.com>
Reviewed-by: Marijn Suijten <marijn.suijten@somainline.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221231164250.74550-1-a39.skl@gmail.com


Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>