fsnotify: refactor fsnotify_parent()/fsnotify() paired calls when event is on path

A wrapper function fsnotify_path() has been defined to simplify the
paired calls to fsnotify_parent()/fsnotify(). All hooks that made use
these paired calls and passed FSNOTIFY_EVENT_PATH have been updated
accordingly.

Signed-off-by: Matthew Bobrowski <mbobrowski@mbobrowski.org>
Reviewed-by: Amir Goldstein <amir73il@gmail.com>
Signed-off-by: Jan Kara <jack@suse.cz>