ACPI: scan: Extract MIPI DisCo for Imaging data into swnodes

Add information extracted from the MIPI DisCo for Imaging device
properties to software nodes created during the CSI-2 connection graph
discovery.

Link: https://www.mipi.org/specifications/mipi-disco-imaging


Co-developed-by: Sakari Ailus <sakari.ailus@linux.intel.com>
Signed-off-by: Sakari Ailus <sakari.ailus@linux.intel.com>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>
Tested-by: Sakari Ailus <sakari.ailus@linux.intel.com>