ath9k: consider return code on

just to comply with current ath9k_hw_nvram_read to return value, hence
behaving reacting accordingly.

Signed-off-by: Eduardo Abinader <eduardo.abinader@riverbed.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@qca.qualcomm.com>