scsi: ibmvscsi: change strncpy+truncation to strlcpy

Generated by scripts/coccinelle/misc/strncpy_truncation.cocci

Signed-off-by: Dominique Martinet <asmadeus@codewreck.org>
Signed-off-by: Martin K. Petersen <martin.petersen@oracle.com>