[media] em28xx: make the logs reflect the specific chip name

In order to make easier to analize the logs when multiple devices
are plugged, change the device name accordingly with the chip
version.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>