drm/amdkfd: fix the build when CIK support is disabled

Add proper ifdefs around CIK code in kfd setup.

Reviewed-by: Felix Kuehling <Felix.Kuehling@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>