input: mfd: ti_am335x_tsc remove remaining platform data pieces

The two header files removed here are unused and have no users as this
platform was never used with platform devices.

Signed-off-by: Sebastian Andrzej Siewior <bigeasy@linutronix.de>