usbip: auto retry for concurrent attach

This patch adds recovery from false busy state on concurrent attach
operation.

The procedure of attach operation is as below.
1) Find an unused port in /sys/devices/platform/vhci_hcd/status.
(userspace)
2) Request attach found port to driver through
/sys/devices/platform/vhci_hcd/attach. (userspace)
3) Lock table, reserve requested port and unlock table. (vhci driver)

Attaching more than one remote devices concurrently, same unused port
number will be found in step-1. Then one request will succeed and
others will fail even though there are some unused ports.

With this patch, driver returns EBUSY when requested port has already
been used. In this case, attach command retries from step-1: finding
another unused port. If there's no unused port, the attach operation
will fail in step-1. Otherwise it retries automatically using another
unused port.

vhci-hcd's interface (only errno) is changed as following.

Current	errno	New errno	Condition
EINVAL		same as left	speci...