ALSA: hda - Check bit mask for codec SSID in snd_hda_pick_fixup()

snd_hda_pick_fixup() didn't check the case where the device mask bits
are set, typically used for SND_PCI_QUIRK_VENDOR() entries.  Fix this.

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>