memory: fsl_ifc: Fix whitespace issues

Fix minor whitespace and comment issues.  Do not break message strings.
No functional changes.

Signed-off-by: Krzysztof Kozlowski <krzk@kernel.org>