ASoC: Prettify wm8960 logging

The driver name gets used by dev_() logging so use something a bit
more idiomatic.

Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>
Acked-by: Liam Girdwood <lrg@slimlogic.co.uk>