kunit: run test suites only after module initialization completes

Commit 2810c1e9 ("kunit: Fix wild-memory-access bug in
kunit_free_suite_set()") fixed a wild-memory-access bug that could have
happened during the loading phase of test suites built and executed as
loadable modules. However, it also introduced a problematic side effect
that causes test suites modules to crash when they attempt to register
fake devices.

When a module is loaded, it traverses the MODULE_STATE_UNFORMED and
MODULE_STATE_COMING states before reaching the normal operating state
MODULE_STATE_LIVE. Finally, when the module is removed, it moves to
MODULE_STATE_GOING before being released. However, if the loading
function load_module() fails between complete_formation() and
do_init_module(), the module goes directly from MODULE_STATE_COMING to
MODULE_STATE_GOING without passing through MODULE_STATE_LIVE.

This behavior was causing kunit_module_exit() to be called without
having first executed kunit_module_init(). Since kunit_modu...