nl80211: fix memory leak in monitor flags parsing

If monitor flags parsing results in active monitor but that
isn't supported, the already allocated message is leaked.
Fix this by moving the allocation after this check.

Reported-by: Christian Engelmayer <cengelma@gmx.at>
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>