locktorture: Cannot hold read and write lock

... trigger an error if so.

Signed-off-by: Davidlohr Bueso <dbueso@suse.de>
Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@linux.vnet.ibm.com>