media: dvb-core: get rid of mmap reserved field

The "reserved" field was a way, used at V4L2 API, to add new
data to existing structs without breaking userspace. However,
there are now clever ways of doing that, without needing to add
an uneeded overhead. So, get rid of them.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>