drm/omap: remove extra manager checks on disconnect

The DSS output drivers check 'dssdev->manager' in disconnect()
functions. This check is not needed as the manager must always be set if
the output device was connected. Remove the check.

Signed-off-by: Tomi Valkeinen <tomi.valkeinen@ti.com>