af_packet: Fix warning of fortified memcpy() in packet_getname().

syzkaller found a warning in packet_getname() [0], where we try to
copy 16 bytes to sockaddr_ll.sll_addr[8].

Some devices (ip6gre, vti6, ip6tnl) have 16 bytes address expressed
by struct in6_addr.  Also, Infiniband has 32 bytes as MAX_ADDR_LEN.

The write seems to overflow, but actually not since we use struct
sockaddr_storage defined in __sys_getsockname() and its size is 128
(_K_SS_MAXSIZE) bytes.  Thus, we have sufficient room after sll_addr[]
as __data[].

To avoid the warning, let's add a flex array member union-ed with
sll_addr.

Another option would be to use strncpy() and limit the copied length
to sizeof(sll_addr), but it will return the partial address and break
an application that passes sockaddr_storage to getsockname().

[0]:
memcpy: detected field-spanning write (size 16) of single field "sll->sll_addr" at net/packet/af_packet.c:3604 (size 8)
WARNING: CPU: 0 PID: 255 at net/packet/af_packet.c:3604 packet_getname+0x25c/0x3a0 n...