quota: Handle quotas without quota inodes in dquot_get_state()

Make dquot_get_state() gracefully handle a situation when there are no
quota files present even though quotas are enabled.

Signed-off-by: Jan Kara <jack@suse.cz>