take check for new events in namespace (guts of mounts_poll()) to namespace.c

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>