gpio/omap: use level/edge detect reg offsets

By adding level and edge detection register offsets and then initializing them
correctly according to OMAP versions during device registrations we can now remove
lot of revision checks in these functions.

Signed-off-by: Tarun Kanti DebBarma <tarun.kanti@ti.com>
Signed-off-by: Charulatha V <charu@ti.com>
Reviewed-by: Santosh Shilimkar <santosh.shilimkar@ti.com>
Acked-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>
Reviewed-by: Kevin Hilman <khilman@ti.com>
Signed-off-by: Kevin Hilman <khilman@ti.com>