libceph: osdc->req_mempool should be backed by a slab pool

ceph_osd_request_cache was introduced a long time ago.  Also, osd_req
is about to get a flexible array member, which ceph_osd_request_cache
is going to be aware of.

Signed-off-by: Ilya Dryomov <idryomov@gmail.com>