drivers/video/fbdev/kyrofb: Use arch_phys_wc_add() and pci_ioremap_wc_bar()

Convert the driver from using the x86-specific MTRR code to the
architecture-agnostic arch_phys_wc_add(). It will avoid MTRR if
write-combining is available, in order to take advantage of that
also ensure the ioremapped area is requested as write-combining.

There are a few motivations for this:

a) Take advantage of PAT when available

b) Help bury MTRR code away, MTRR is architecture-specific and on
   x86 it is being replaced by PAT.

c) Help with the goal of eventually using _PAGE_CACHE_UC over
   _PAGE_CACHE_UC_MINUS on x86 on ioremap_nocache() (see commit
   de33c442 titled "x86 PAT: fix performance drop for glx,
   use UC minus for ioremap(), ioremap_nocache() and
   pci_mmap_page_range()")

The conversion done is expressed by the following Coccinelle
SmPL patch, it additionally required manual intervention to
address all the ifdeffery and removal of redundant things which
arch_phys_wc_add() already addresses such as verbo...