memory: tegra: Add Tegra234 clients for RCE and VI

Add the Tegra234 memory client entries for the Real-time Camera Engine
(RCE) and Video Input (VI) devices.

Signed-off-by: Jon Hunter <jonathanh@nvidia.com>
Acked-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20231012104909.48518-1-jonathanh@nvidia.com


Signed-off-by: Krzysztof Kozlowski <krzysztof.kozlowski@linaro.org>