tty: Avoid unnecessary temporaries for tty->ldisc

tty_ldisc_setup() is race-free and can reference tty->ldisc without
snapshots.

Signed-off-by: Peter Hurley <peter@hurleysoftware.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>