shmem: document how to "persist" data when using shmem_*file_setup

Add a blurb that simply dirtying the folio will persist data for in-kernel
shmem files.  This is what most of the callers already do.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: "Matthew Wilcox (Oracle)" <willy@infradead.org>
Reviewed-by: "Darrick J. Wong" <djwong@kernel.org>
Signed-off-by: Chandan Babu R <chandanbabu@kernel.org>