NSM: Move NSM-related XDR data structures to lockd's xdr.h

Clean up: NSM's XDR data structures are used only in fs/lockd/mon.c,
so move them there.

Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>
Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@citi.umich.edu>