Documentation: ksmbd: update Feature Status table

As RDMA connection with Windows client becomes possible, change SMB
direct to Supported from Partially Supported in the Feature Status table.
It also adds new RSS mode support.

Signed-off-by: Namjae Jeon <linkinjeon@kernel.org>
Signed-off-by: Steve French <stfrench@microsoft.com>