V4L/DVB (3233): Fixed API to set I2S speed control

- Created a new ioctl to control I2S speed. Old calls to an
inadequate V4L2 API replaced.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@brturbo.com.br>