xarray: Add XArray marks

XArray marks are like the radix tree tags, only slightly more strongly
typed.  They are renamed in order to distinguish them from tagged
pointers.  This commit adds the basic get/set/clear operations.

Signed-off-by: Matthew Wilcox <willy@infradead.org>