net: tilegx driver bugfix (be explicit about percpu queue number)

Avoid packets belonging to queue/cpu A trying to transmit on cpu B.

Signed-off-by: Chris Metcalf <cmetcalf@tilera.com>