mmc: core: Convert mmc_wait_for_app_cmd() to static

mmc_wait_for_app_cmd() is an internal function for sd_ops.c, thus let's
drop the unnecessary export and turn it into static function.

Signed-off-by: Ulf Hansson <ulf.hansson@linaro.org>