xfs: move type conversion functions to xfs_dir.h

These are currently considered private to libxfs, but they are
widely used by the userspace code to decode, walk and check
directory structures. Hence they really form part of the external
API and as such need to bemoved to xfs_dir2.h.

Signed-off-by: Dave Chinner <dchinner@redhat.com>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Dave Chinner <david@fromorbit.com>