mm: fix MADV_[FREE|DONTNEED] TLB flush miss problem

Nadav reported parallel MADV_DONTNEED on same range has a stale TLB
problem and Mel fixed it[1] and found same problem on MADV_FREE[2].

Quote from Mel Gorman:
 "The race in question is CPU 0 running madv_free and updating some PTEs
  while CPU 1 is also running madv_free and looking at the same PTEs.
  CPU 1 may have writable TLB entries for a page but fail the pte_dirty
  check (because CPU 0 has updated it already) and potentially fail to
  flush.

  Hence, when madv_free on CPU 1 returns, there are still potentially
  writable TLB entries and the underlying PTE is still present so that a
  subsequent write does not necessarily propagate the dirty bit to the
  underlying PTE any more. Reclaim at some unknown time at the future
  may then see that the PTE is still clean and discard the page even
  though a write has happened in the meantime. I think this is possible
  but I could have missed some protection in madv_free that prevents it
  happening."

...