ipv4: Use const'ify fib_result deep in the route call chains.

The only troublesome bit here is __mkroute_output which wants
to override res->fi and res->type, compute those in local
variables instead.

Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>