watchdog: iTCO_wdt: clean-up PCI device ID's

Clean up of the iTCO_wdt PCI device ID's.
Own macro is replaced by the PCI_VDEVICE macro.

Signed-off-by: Wim Van Sebroeck <wim@iguana.be>