drm: omapdrm: Reorder CRTC functions

The next commit will need functions to be reordered. Do it separately to
help review.

This only moves functions without any change to the code.

Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com>