Bluetooth: Add support for extended index management command

The Read Extended Contoller Index List command can be used for
retrieving the complete list of local available controllers. This
included configured, unconfigured and also AMP controllers.

Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>
Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>