KVM: arm/arm64: Don't queue VLPIs on INV/INVALL

Since VLPIs are injected directly by the hardware there's no need to
mark these as pending in software and queue them on the AP list.

Reviewed-by: Marc Zyngier <marc.zyngier@arm.com>
Signed-off-by: Christoffer Dall <christoffer.dall@linaro.org>