sched/core: Fix TASK_DEAD race in finish_task_switch()

So the problem this patch is trying to address is as follows:

        CPU0                            CPU1

        context_switch(A, B)
                                        ttwu(A)
                                          LOCK A->pi_lock
                                          A->on_cpu == 0
        finish_task_switch(A)
          prev_state = A->state  <-.
          WMB                      |
          A->on_cpu = 0;           |
          UNLOCK rq0->lock         |
                                   |    context_switch(C, A)
                                   `--  A->state = TASK_DEAD
          prev_state == TASK_DEAD
            put_task_struct(A)
                                        context_switch(A, C)
                                        finish_task_switch(A)
                                          A->state == TASK_DEAD
                                            put_task_struct(A)

The argument being that the WMB will allow the l...