btrfs: tracepoints: drop typecasts from printk

Remove typecasts from trace printk, adjust types and move typecast to
the assignment if necessary. When assigning, the types are more obvious
compared to matching the variables to the format strings.

Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>