crypto: ccp - Move direct access to some PSP registers out of TEE

With the PSP mailbox registers supporting more than just TEE, access to
them must be maintained and serialized by the PSP device support. Remove
TEE support direct access and create an interface in the PSP support
where the register access can be controlled/serialized.

Signed-off-by: Tom Lendacky <thomas.lendacky@amd.com>
Signed-off-by: Mario Limonciello <mario.limonciello@amd.com>
Reviewed-by: Rijo Thomas <Rijo-john.Thomas@amd.com>
Tested-by: Rijo Thomas <Rijo-john.Thomas@amd.com>
Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>