Bluetooth: AMP: Process Chan Selected event

Channel Selected event indicates that link information data is available.
Read it with Read Local AMP Assoc command. The data shall be sent in the
A2MP Create Physical Link Request.

Signed-off-by: Andrei Emeltchenko <andrei.emeltchenko@intel.com>
Signed-off-by: Gustavo Padovan <gustavo.padovan@collabora.co.uk>