ath5k: add missing breaks in ath5k_hw_set_spur_mitigation_filter

https://bugzilla.kernel.org/show_bug.cgi?id=47681



Reported-by: David Binderman <dcb314@hotmail.com>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>