omfs: refuse to mount if bitmap pointer is obviously wrong

If the free space bitmap pointer is corrupted such that it lies outside
of the number of blocks in the filesystem, print a message and fail the
mount so the user can fix it offline.

Signed-off-by: Bob Copeland <me@bobcopeland.com>