drm/i915: Move generic link training code to a separate file

No functional changes, just moving code around.

v2: Rebase

Signed-off-by: Ander Conselvan de Oliveira <ander.conselvan.de.oliveira@intel.com>
Reviewed-by: Sivakumar Thulasimani <sivakumar.thulasimani@intel.com>
Link: http://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/1445594525-7174-6-git-send-email-ander.conselvan.de.oliveira@intel.com