bnxt_en: Create and setup the additional VNIC for adding ntuple filters

Allocate and setup the additional VNIC for ntuple filters if this
new method is supported by the firmware.  Even though this VNIC is
only used for ntuple filters with direct ring destinations, we still
setup the RSS hash to be identical to the default VNIC so that each
RX packet will have the correct hash in the RX completion.  This
VNIC is always at VNIC index BNXT_VNIC_NTUPLE.

Reviewed-by: Somnath Kotur <somnath.kotur@broadcom.com>
Signed-off-by: Pavan Chebbi <pavan.chebbi@broadcom.com>
Signed-off-by: Michael Chan <michael.chan@broadcom.com>
Signed-off-by: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>